Chiara Bersani - L’animale selvaggio, 2024 - Hotel Ladinia, Ortisei

Chiara Bersani, L’animale selvaggio, 2024. Mixed media on Paper. Variable Dimensions. Performance on 31.05.2024. Commissioned by Biennale Gherdëina 9. Photo by Tiberio Sorvillo

Chiara Bersani ist eine italienische Performerin, Choreografin und Künstlerin. Ihre Arbeiten entstehen immer im Dialog mit dem Raum, in dem sie stattfinden, und richten sich vor allem an ein Publikum, das sich „nah“ an der Bühne befindet und in eine direkte Begegnung mit dem beeinträchtigten Körper der Künstlerin gebracht wird, der von ihr selbst als politische Figur konzipiert wurde. A Gentle Unicorn, das Manifest dieses Konzepts des politischen Körpers, geht von einer Reflexion über die mythologische Figur des Einhorns aus, ein Wesen, über das nichts bekannt ist, und das vielleicht das Ergebnis einer Fehldeutung einiger in Indien während der Bronzezeit entstandener Artefakte ist, auf denen ein Ochse im Profil dargestellt ist, bei dem ein Horn das andere verdeckt. „Das Einhorn, ein Geschöpf ohne Land und ohne Geschichte, wurde von den Menschen benutzt und missbraucht, und es wurde ihm das Recht genommen, sich zu äußern. Nun möchte ich es für das erlittene Unrecht entschädigen. Ich möchte ihm eine Geschichte geben, eine Leidenschaft, eine Wahl“, sagt Bersani über ihr Werk.  In einem ihrer jüngsten Werke - Deserters (2023) - hat die Künstlerin den Rahmen ihrer Arbeit noch weiter ausgedehnt, indem sie Zeichnungen und von ihr entworfene Requisiten verwendete. 

Für The Parliament of Marmots konzipierte Bersani eine „wilde“ Version ihrer Performance The Animal. Im Gegensatz zur ursprünglichen Version, bei der der Körper der Künstlerin auf einer sechseckigen Plattform steht, die auf der einen Seite an die Podeste von Zirkustieren und auf der anderen Seite an die Sockel antiker Monumente erinnert, bewohnt das wilde Tier die Spitze eines großen Felsblocks im Langental, einem Seitental des Grödnertals. Chiara Bersani zeigt sich den Wanderer*innen und singt ihr eigenes Lied, so als wäre sie aus dem Wald gekommen, um Kontakt mit den anderen Spezies zu suchen. So wagt sie sich an das klassische Tanzstück Der sterbende Schwan der großartigen Anna Pavlova heran, um es mit ihrem Körper und ihrer Stimme zu interpretieren. (M.P.) 

CHIARA BERSANI

Chiara Bersani (1984, Lodi, Italy) is an Italian performing artist and choreographer exploring the politics of the body and how the images we create interact with society’s narratives. As an activist, she works on the accessibility of disabled artists in the performing arts scene. With her “manifesto” work Gentle Unicorn, a performance included in the Aerowaves circuit, she won the Ubu Award as best performer under 35 in 2018. She also won first prize in the dance category of the Total Theatre Awards on the occasion of Edinburgh Fringe Festival in 2019. Bersani is an artist of APAP – Advancing Performing arts project – Feminist Future, a project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, until 2024.

Chiara Bersani - L’animale selvaggio, 2024 - Hotel Ladinia, Ortisei

Chiara Bersani, L’animale selvaggio, 2024. Mixed media on Paper. Variable Dimensions. Performance on 31.05.2024. Commissioned by Biennale Gherdëina 9. Photo by Tiberio Sorvillo

Chiara Bersani ist eine italienische Performerin, Choreografin und Künstlerin. Ihre Arbeiten entstehen immer im Dialog mit dem Raum, in dem sie stattfinden, und richten sich vor allem an ein Publikum, das sich „nah“ an der Bühne befindet und in eine direkte Begegnung mit dem beeinträchtigten Körper der Künstlerin gebracht wird, der von ihr selbst als politische Figur konzipiert wurde. A Gentle Unicorn, das Manifest dieses Konzepts des politischen Körpers, geht von einer Reflexion über die mythologische Figur des Einhorns aus, ein Wesen, über das nichts bekannt ist, und das vielleicht das Ergebnis einer Fehldeutung einiger in Indien während der Bronzezeit entstandener Artefakte ist, auf denen ein Ochse im Profil dargestellt ist, bei dem ein Horn das andere verdeckt. „Das Einhorn, ein Geschöpf ohne Land und ohne Geschichte, wurde von den Menschen benutzt und missbraucht, und es wurde ihm das Recht genommen, sich zu äußern. Nun möchte ich es für das erlittene Unrecht entschädigen. Ich möchte ihm eine Geschichte geben, eine Leidenschaft, eine Wahl“, sagt Bersani über ihr Werk.  In einem ihrer jüngsten Werke - Deserters (2023) - hat die Künstlerin den Rahmen ihrer Arbeit noch weiter ausgedehnt, indem sie Zeichnungen und von ihr entworfene Requisiten verwendete. 

Für The Parliament of Marmots konzipierte Bersani eine „wilde“ Version ihrer Performance The Animal. Im Gegensatz zur ursprünglichen Version, bei der der Körper der Künstlerin auf einer sechseckigen Plattform steht, die auf der einen Seite an die Podeste von Zirkustieren und auf der anderen Seite an die Sockel antiker Monumente erinnert, bewohnt das wilde Tier die Spitze eines großen Felsblocks im Langental, einem Seitental des Grödnertals. Chiara Bersani zeigt sich den Wanderer*innen und singt ihr eigenes Lied, so als wäre sie aus dem Wald gekommen, um Kontakt mit den anderen Spezies zu suchen. So wagt sie sich an das klassische Tanzstück Der sterbende Schwan der großartigen Anna Pavlova heran, um es mit ihrem Körper und ihrer Stimme zu interpretieren. (M.P.) 

CHIARA BERSANI

Chiara Bersani (1984, Lodi, Italy) is an Italian performing artist and choreographer exploring the politics of the body and how the images we create interact with society’s narratives. As an activist, she works on the accessibility of disabled artists in the performing arts scene. With her “manifesto” work Gentle Unicorn, a performance included in the Aerowaves circuit, she won the Ubu Award as best performer under 35 in 2018. She also won first prize in the dance category of the Total Theatre Awards on the occasion of Edinburgh Fringe Festival in 2019. Bersani is an artist of APAP – Advancing Performing arts project – Feminist Future, a project co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, until 2024.