Esraa Elfeki - What is beyond you, 2024 - Cësa di Ladins Museum Gherdëina, Ortisei

Esraa Elfeky, What is beyond you, 2024. Drawings on Transparent Paper. 29,7 x 21 cm / 42 x 29,7 cm. Commissioned by Biennale Gherdëina 9. Photo by Tiberio Sorvillo

Die Künstlerin und Filmemacherin Esraa Elfeky erforscht in ihrer Arbeit die komplexen Beziehungen zwischen Landschaft, Natur und den menschlichen Erfahrungen. Im Rahmen einer fortlaufenden Erkundung ihrer Heimat Ägypten wird die Wüstenlandschaft zu einem wiederkehrenden Ort der Imagination und des Geschichtenerzählens, oft über historische und politische Ereignisse zwischen Apokalypse, Zerfall und Wiederaufbau. So recherchierte sie zusammen mit Saif Fradj in ihrem Kurzfilm I’ve Known Rivers Wüstengebiete in Nordafrika, in denen sich einst Meere befanden, die mit der Zeit austrockneten. In einem langsamen, meditativen Rhythmus beschreiben die Bilder die radikale Veränderung dieser Orte.

Im Rahmen von The Parliament of Marmots adaptierte Esraa Elfeky ihr fortlaufendes Projekt mit dem Titel What is beyond you für die naturkundliche Abteilung des Museum Gherdëina in St. Ulrich. Dabei machte sie sich die gängigen Präsentationsmodi des Museums zu eigen, um am Beispiel von nicht-menschlichen Körpern, in diesem Falle von seltenen Schmetterlingsarten, Geschichten von Apokalypse, Überleben, Anpassung und Aussterben zu erzählen. Darin reflektiert sie die Machtverhältnisse zwischen Menschen und Tieren, indem sie deutlich macht, dass letztere oft als politisch konnotierte Metaphern verwendet werden. Die Zeichnungen präsentieren imaginäre, hybride Schmetterlinge, die von bedrohten Arten inspiriert sind, die die Künstlerin in den Bergen von St. Catherine in Ägypten und in den Alpen in der Schweiz erforschte und dokumentierte. Die Idee der Hybridität, genauso wie die Strategie der Paarung mit anderen Stämmen, kann in diesem Sinne als Akt des Überlebens in Situationen von extremen Veränderungen und Katastrophen gelesen werden. (S.G.)

ESRAA ELFEKY 

Esraa Elfeky (1989, Cairo, Egypt) is a multimedia artist navigating themes such as the apocalypse, decay, and resurrection as an ongoing exploration of her native country. Her work has been exhibited worldwide at W139, Amsterdam; Kunstverein, Hamburg; Gabes Cinema fen; Arab Media Lab, Marrakesh; Zawya Cinema and Townhouse Gallery, Cairo; MMAG Foundation, Amman; Warehouse421, Abu Dhabi. Elfeky is the recipient of awards such as the special mention award for the short films in the 5th edition of Gabes Cinema fen, Gypsum bursaries, Warehouse421 Production grant, and 25th Youth Salon Prize for Installation Art at Cairo’s Opera House.

Esraa Elfeki - What is beyond you, 2024 - Cësa di Ladins Museum Gherdëina, Ortisei

Esraa Elfeky, What is beyond you, 2024. Drawings on Transparent Paper. 29,7 x 21 cm / 42 x 29,7 cm. Commissioned by Biennale Gherdëina 9. Photo by Tiberio Sorvillo

Die Künstlerin und Filmemacherin Esraa Elfeky erforscht in ihrer Arbeit die komplexen Beziehungen zwischen Landschaft, Natur und den menschlichen Erfahrungen. Im Rahmen einer fortlaufenden Erkundung ihrer Heimat Ägypten wird die Wüstenlandschaft zu einem wiederkehrenden Ort der Imagination und des Geschichtenerzählens, oft über historische und politische Ereignisse zwischen Apokalypse, Zerfall und Wiederaufbau. So recherchierte sie zusammen mit Saif Fradj in ihrem Kurzfilm I’ve Known Rivers Wüstengebiete in Nordafrika, in denen sich einst Meere befanden, die mit der Zeit austrockneten. In einem langsamen, meditativen Rhythmus beschreiben die Bilder die radikale Veränderung dieser Orte.

Im Rahmen von The Parliament of Marmots adaptierte Esraa Elfeky ihr fortlaufendes Projekt mit dem Titel What is beyond you für die naturkundliche Abteilung des Museum Gherdëina in St. Ulrich. Dabei machte sie sich die gängigen Präsentationsmodi des Museums zu eigen, um am Beispiel von nicht-menschlichen Körpern, in diesem Falle von seltenen Schmetterlingsarten, Geschichten von Apokalypse, Überleben, Anpassung und Aussterben zu erzählen. Darin reflektiert sie die Machtverhältnisse zwischen Menschen und Tieren, indem sie deutlich macht, dass letztere oft als politisch konnotierte Metaphern verwendet werden. Die Zeichnungen präsentieren imaginäre, hybride Schmetterlinge, die von bedrohten Arten inspiriert sind, die die Künstlerin in den Bergen von St. Catherine in Ägypten und in den Alpen in der Schweiz erforschte und dokumentierte. Die Idee der Hybridität, genauso wie die Strategie der Paarung mit anderen Stämmen, kann in diesem Sinne als Akt des Überlebens in Situationen von extremen Veränderungen und Katastrophen gelesen werden. (S.G.)

ESRAA ELFEKY 

Esraa Elfeky (1989, Cairo, Egypt) is a multimedia artist navigating themes such as the apocalypse, decay, and resurrection as an ongoing exploration of her native country. Her work has been exhibited worldwide at W139, Amsterdam; Kunstverein, Hamburg; Gabes Cinema fen; Arab Media Lab, Marrakesh; Zawya Cinema and Townhouse Gallery, Cairo; MMAG Foundation, Amman; Warehouse421, Abu Dhabi. Elfeky is the recipient of awards such as the special mention award for the short films in the 5th edition of Gabes Cinema fen, Gypsum bursaries, Warehouse421 Production grant, and 25th Youth Salon Prize for Installation Art at Cairo’s Opera House.