Marianne Fahmy - Atlas, 2020 - Spazio Ferdinand Stuflesser, Pontives

Marianne Fahmy, Atlas, 2020. HD Film, 4’30’’. Courtesy of the Artist

L lëur de Marianne Fahmy si muef ualche se anconta storia, finzion y mitologia. Te si videos plu nueves se ala cunzentrà sula storia dl ega tl Egypten, l paesc ulache la ie nasciuda, y sun si relazion cun l cunzet de nazionalism. Se nmaginan n’agajon dla zità de Alessandria ulache la vif conta l’artista te What Things May Come (2019) la storia de n popul che se n mucia dala gran agajon per ji a sté te na basa sucrëta tl desert dl Sahara, anjinià ca per dé albierch a la nueva sozietà. L’artista ie particularmënter nteresseda a doi cuntredes che semea cuntreres, l desert y l mer, udui coche entiteies mò n gran pert nia tuedes do dala persona y perchël plëines de mister, magia y putenziel.

Atlas (2020), n mostra a Pontives, ie pert de na lingia che mët n descuscion la storia dl cuntrol dl mer y la garejeda di paejes dominanc a si colonisazion nia puscibla. L titul giata si inuem dala montes dl Nord Africa, l’Atlas, che va tres l Marocco, l’Algeria y la Tunisia y che fej da cunfin geologich danter l mer mediteran y l desert dl Sahara. I cartografs à senià i cunfins nmagineres che desferenzia l’cunesciù dal nia cunesciù, ulache l vif criatures spaventëuses che i marineies minova che l fossa da vëira y che tl XVI secul ie monc unic desseniei tla chertes dl Theatrum orbis terrarum dl cartograf Abraham Ortelius. L film adrova la forma de n mit antich che se dà ju cun tematiches sciche la migrazion y l’autorità di cunfins nazionai, mët n discuscion nosta curiosità ti cunfronc dla natura y coche chësta ebe nfluenzà nosc mont. (M.P.)

MARIANNE FAHMY

Marianne Fahmy (1992, Alexandria, Egypt) works with film and installation using ‘parafiction’ to chart new cartographies of and emotion. Recent exhibitions and film screenings include Sharjah Biennale; Bozar Centre for Fine Arts, Brussels; Middle East Institute, Washington DC; Yapı Kredi Culture Centre, Istanbul; Lois & Richard Rosenthal Center for Contemporary Art, Ohio; Warwick Arts Centre; Casa Arabe, Madrid / Cordoba and Postmasters Gallery, New York; MAGA Museum of Contemporary art, Gallarate; Nurnberg Contemporary Art Museum; Contemporary Image Collective, Cairo; Sharjah Film Festival; 7th Yokohama Triennial, Manifesta 13, Mediterranea 19 Young Artists Biennale; Havana Biennale; and Dakar Biennale. She is the recipient of the 2021 Prince Claus Fund seed award and 2024 Prince Claus Mentorship Award: Cultural & Artistic Responses to the Environmental Crisis. Her work is in the collection of Frac Bretagne, Rennes and Sharjah Foundation, UAE.

Marianne Fahmy - Atlas, 2020 - Spazio Ferdinand Stuflesser, Pontives

Marianne Fahmy, Atlas, 2020. HD Film, 4’30’’. Courtesy of the Artist

L lëur de Marianne Fahmy si muef ualche se anconta storia, finzion y mitologia. Te si videos plu nueves se ala cunzentrà sula storia dl ega tl Egypten, l paesc ulache la ie nasciuda, y sun si relazion cun l cunzet de nazionalism. Se nmaginan n’agajon dla zità de Alessandria ulache la vif conta l’artista te What Things May Come (2019) la storia de n popul che se n mucia dala gran agajon per ji a sté te na basa sucrëta tl desert dl Sahara, anjinià ca per dé albierch a la nueva sozietà. L’artista ie particularmënter nteresseda a doi cuntredes che semea cuntreres, l desert y l mer, udui coche entiteies mò n gran pert nia tuedes do dala persona y perchël plëines de mister, magia y putenziel.

Atlas (2020), n mostra a Pontives, ie pert de na lingia che mët n descuscion la storia dl cuntrol dl mer y la garejeda di paejes dominanc a si colonisazion nia puscibla. L titul giata si inuem dala montes dl Nord Africa, l’Atlas, che va tres l Marocco, l’Algeria y la Tunisia y che fej da cunfin geologich danter l mer mediteran y l desert dl Sahara. I cartografs à senià i cunfins nmagineres che desferenzia l’cunesciù dal nia cunesciù, ulache l vif criatures spaventëuses che i marineies minova che l fossa da vëira y che tl XVI secul ie monc unic desseniei tla chertes dl Theatrum orbis terrarum dl cartograf Abraham Ortelius. L film adrova la forma de n mit antich che se dà ju cun tematiches sciche la migrazion y l’autorità di cunfins nazionai, mët n discuscion nosta curiosità ti cunfronc dla natura y coche chësta ebe nfluenzà nosc mont. (M.P.)

MARIANNE FAHMY

Marianne Fahmy (1992, Alexandria, Egypt) works with film and installation using ‘parafiction’ to chart new cartographies of and emotion. Recent exhibitions and film screenings include Sharjah Biennale; Bozar Centre for Fine Arts, Brussels; Middle East Institute, Washington DC; Yapı Kredi Culture Centre, Istanbul; Lois & Richard Rosenthal Center for Contemporary Art, Ohio; Warwick Arts Centre; Casa Arabe, Madrid / Cordoba and Postmasters Gallery, New York; MAGA Museum of Contemporary art, Gallarate; Nurnberg Contemporary Art Museum; Contemporary Image Collective, Cairo; Sharjah Film Festival; 7th Yokohama Triennial, Manifesta 13, Mediterranea 19 Young Artists Biennale; Havana Biennale; and Dakar Biennale. She is the recipient of the 2021 Prince Claus Fund seed award and 2024 Prince Claus Mentorship Award: Cultural & Artistic Responses to the Environmental Crisis. Her work is in the collection of Frac Bretagne, Rennes and Sharjah Foundation, UAE.