Avenimënc Publichs

Dumënia 02.06

10.00 –12.00 h Dantercepies, Selva di Val Gardena

The Sea Of Rocks (Open Rehearsals)

by Helle Siljeholm

produced by Lisa Gilardino and Bolzano Danza/Haydn

Da arjonjer dala 9.00 ala 13.00 h cun l mplant portamont Dantercepies te Sëlva – tol pea ti rola!

­ 9.00 - 13.00 h extraordinary cable car

18.00 h Castel Gardena / Fischburg

The Parliament of Marmots

Prejentazion dl Catalog

Sada 29.06

6.00 h Selva di Val Gardena

Jita da Val al Parlamënt dla Muntanioles, Mont de Fanes

Vie pea per na ntraunida particulera tl cuer dla natura salvera dla Dolomites. L’artist Michael Höpfner, il paleontologh Herwig Prinoth y il botanicher e ornitologh Iacun Prugger nes menerà a pé tres cuntredes spetaculeres.

6.00 h    pion via dla jita dala plaza dai auti te Val, Sëlva

17.30 h    ruvon al Parlamënt dla Muntanioles, Hitia Lavarella, Mont de Fanes

20.00 h    jon de reviers the Gherdëina cun n shuttle

L ie trëi puscibiliteies da unì pea:

opzion 1: defin a pé (27,2 km - 2160 m altimetri)

opzion 2: a pé nfin a la hitia Gardenaccia y La Ila (14,4 km - 990 m altimetri), pona cun l bus nfin a Pederü y a pé o cun n shuttle de vieres de l Parlamënt dla Muntanioles, hitia Lavarella, Mont de Fanes

opzion 3: cun l bus o cun l auto nchin a Pederü y po a pé o cun l bus de vieres de l al Parlamënt dla Muntanioles, hitia Lavarella, Mont de Fanes

Posć limitei. Per se lascé nuté su o per plu nfurmazions prion bel de scri a l’adres info@biennalegherdeina.it

Sada 13.07

15.00 h Dantercepies, Selva di Val Gardena

The Sea Of Rocks (Première)

by Helle Siljeholm

produced by Lisa Gilardino and Bolzano Danza/Haydn

Da arjonjer cun l mplant portamont Dantercepies te Sëlva – tol pea ti rola!

Adurvan i parëis dla Dolomites coche viadò, nrescieia la performance The Sea Of Rocks ciuni che ie i liams soc danter l corp y l crëp. Tres tecniches de arpizeda ntravaiedes, guanc da fantasia y sonns dal vif, se da la performance sul parëi dla Pitla Cir te Sëlva ju plu avisa cun la relazion nturtidleda danter crëps, meres, y erojions. Ntrecian la storia geologica dla Dolomites cun i cruzi ecologichs de al di da ncuei, mët la performance ala lum nueva cunties sun la relazion dla persona cun la natura.

Dumënia 01.09

10.00 , 11.00, 12.00 h
14.00, 15.00, 16.00 h

Vijites menedes debant a Pontives, Urtijëi y tl Ciastel de Gherdëina/Fischburg.
Per se nuté su.

Avenimënc Publichs

Dumënia 02.06

10.00 –12.00 h Dantercepies, Selva di Val Gardena

The Sea Of Rocks (Open Rehearsals)

by Helle Siljeholm

produced by Lisa Gilardino and Bolzano Danza/Haydn

Da arjonjer dala 9.00 ala 13.00 h cun l mplant portamont Dantercepies te Sëlva – tol pea ti rola!

­ 9 -13 h extraordinary cable car

Vënderdi 28.06

18.00 h Castel Gardena / Fischburg

The Parliament of Marmots

Prejentazion dl Catalog

Sada 29.06

6.00 h Selva di Val Gardena

Jita da Val al Parlamënt dla Muntanioles, Mont de Fanes

Vie pea per na ntraunida particulera tl cuer dla natura salvera dla Dolomites. L’artist Michael Höpfner, il paleontologh Herwig Prinoth y il botanicher e ornitologh Iacun Prugger nes menerà a pé tres cuntredes spetaculeres.

6.00 h    pion via dla jita dala plaza dai auti te Val, Sëlva

17.30 h    ruvon al Parlamënt dla Muntanioles, Hitia Lavarella, Mont de Fanes

20.00 h    jon de reviers the Gherdëina cun n shuttle

L ie trëi puscibiliteies da unì pea:

opzion 1: defin a pé (27,2 km - 2160 m altimetri)

opzion 2: a pé nfin a la hitia Gardenaccia y La Ila (14,4 km - 990 m altimetri), pona cun l bus nfin a Pederü y a pé o cun n shuttle de vieres de l Parlamënt dla Muntanioles, hitia Lavarella, Mont de Fanes

opzion 3: cun l bus o cun l auto nchin a Pederü y po a pé o cun l bus de vieres de l al Parlamënt dla Muntanioles, hitia Lavarella, Mont de Fanes

Posć limitei. Per se lascé nuté su o per plu nfurmazions prion bel de scri a l’adres info@biennalegherdeina.it

Sada 13.07

11.00 h Juac, Selva di Val Gardena

First Came the Landscape, Ciaculeda ntëur a l’instalazion ambientela de Ingela Ihrman

Occuring in the Atmosphere, performance partezipativa de y cun Tobias Tavella

Sada 13.07

15.00h Dantercepies, Selva di Val Gardena

on 14.07.2024 in case of bad weather

The Sea Of Rocks (Première)

by Helle Siljeholm

produced by Lisa Gilardino and Bolzano Danza/Haydn

Da arjonjer cun l mplant portamont Dantercepies te Sëlva – tol pea ti rola!

Adurvan i parëis dla Dolomites coche viadò, nrescieia la performance The Sea Of Rocks ciuni che ie i liams soc danter l corp y l crëp. Tres tecniches de arpizeda ntravaiedes, guanc da fantasia y sonns dal vif, se da la performance sul parëi dla Pitla Cir te Sëlva ju plu avisa cun la relazion nturtidleda danter crëps, meres, y erojions. Ntrecian la storia geologica dla Dolomites cun i cruzi ecologichs de al di da ncuei, mët la performance ala lum nueva cunties sun la relazion dla persona cun la natura.

Dumënia 01.09

10.00–15.00 h Ortisei

Vijites menedes uni ëura